[洽特] 這辣妹的吐槽還蠻好笑的

看板AC_In作者 (提耶魯．奇)時間7年前 (2017/04/01 23:54), 編輯推噓9(9推 0噓 5→)
留言14則, 11人參與, 最新討論串1/1
[さいこ] 半身おもちゃ 第3話 (コミックメガストアα 2015年11月号) 收錄於《半分玩具》 這翻譯品質有點悲劇，日文好的就去看原文吧XD 這一回的女主角是辣妹 和朋友說有份好賺打工，試過不錯再介紹給她們 　跪趴在這就有錢拿，超好賺der 　http://i.imgur.com/yViX94H.jpg
　貞操觀念zero讚啦 　第一位客人就遇到熟人 　http://i.imgur.com/yqTs3dV.jpg
　多麼棒的屁股啊～ 　http://i.imgur.com/ObSbQ4P.jpg
　為什麼你這麼清楚啊父親大人！ 　說要去喝酒，竟然跑來喝茶 　http://i.imgur.com/ZAXRteD.jpg
　大騙子 　http://i.imgur.com/znXizrs.jpg
　超尷尬der 再推薦一篇漢化也是最近放流的 收錄於《僕の年上のカノジョ》，作者東鐵神 　一張 　http://i.imgur.com/k5pPqPD.jpg
　劇情為常見的問題兒與老師 　評價：夭壽讚 　 --
推
07/10 14:15,
長鴻引進門(ry.....QAQ
07/10 14:15
推
07/10 14:16,
後續看原文(rz.....QAQ
07/10 14:16
推
07/10 14:24,
原文看不懂(rz.....QAQ
07/10 14:24
推
07/10 14:25,
就去學原文\(^o^)/
07/10 14:25
推
07/10 14:26,
原文學不會QAQ
07/10 14:26
推
07/10 14:27,
求翻譯神人(rz.....QAQ
07/10 14:27
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.76.186 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1491062042.A.142.html
推
04/02 00:02, , 1F
04/02 00:02, 1F
→
04/02 01:02, , 2F
乾 日翻英翻中
04/02 01:02, 2F
推
04/02 01:22, , 3F
日翻英翻中的悲傷
04/02 01:22, 3F
推
04/02 01:27, , 4F
每次看到日翻英翻中就覺得很可笑 根本多餘
04/02 01:27, 4F
→
04/02 09:15, , 5F
多餘與否尚在其次，重點是成品太悲劇
04/02 09:15, 5F
→
04/02 09:16, , 6F
雖然漢化後是能增加能見度啦
04/02 09:16, 6F
推
04/02 10:55, , 7F
有翻譯就不錯了...沒翻譯我幾乎有看沒有懂
04/02 10:55, 7F
推
04/02 12:59, , 8F
本子會用到的英文幾乎都是高中等級能搞定的吧
04/02 12:59, 8F
推
04/02 14:19, , 9F
多餘個頭啊 有人翻就不錯了
04/02 14:19, 9F
→
04/02 15:54, , 10F
總覺得用不起來 但是好有趣啊XD
04/02 15:54, 10F
推
04/02 16:02, , 11F
一樓的本是??!?
04/02 16:02, 11F
→
04/02 17:10, , 12F
看標題還以為是要講火鳥的三國篇
04/02 17:10, 12F
推
04/02 17:46, , 13F
超助的老漫啊
04/02 17:46, 13F
推
04/03 04:33, , 14F
這是哪部
04/03 04:33, 14F
‣ 更多 TLdark 的文章
文章代碼(AID): #1OtyqQ52 (AC_In)