[洽特] nakadashi的意思消失

看板AC_In作者時間7年前 (2016/09/21 23:36), 編輯推噓4(408)
留言12則, 9人參與, 最新討論串1/1
最近看本 找到一個tag, 叫nakadashi 所以我餵狗的結果蠻不錯的 http://i.imgur.com/AevzH6C.jpg
LS的同学那是对的~ 但是nakadashi你同时可以拼成"中出し"... 根据某强人的解释,"中出"一词出自礼记: "乐由中出,礼自外作。乐由中出故静,礼自外作故文." 翻译过来竟然变成"如果要做乐,就要中出,但从在外面出来,才算是有礼貌.而因为要做乐就要中出,所以要安静的做才不会被发现,至於要有礼貌得在外面出来,就算是很斯文."=V= 原來中出這詞是從禮記出來的XDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.106.180 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1474472214.A.A25.html

09/21 23:38, , 1F
中田氏:gan
09/21 23:38, 1F

09/21 23:39, , 2F
09/21 23:39, 2F

09/21 23:39, , 3F
咦 不是要問喔
09/21 23:39, 3F

09/21 23:40, , 4F
這個tag可有可無 9成的本子都會中出的...但也是因此泛濫到
09/21 23:40, 4F

09/21 23:41, , 5F
體外的也有人亂標nakadashi
09/21 23:41, 5F

09/21 23:57, , 6F
這句文言不是這樣翻的吧www
09/21 23:57, 6F

09/22 00:13, , 7F
攻三小www
09/22 00:13, 7F

09/22 01:31, , 8F
那個中是衷的意思...
09/22 01:31, 8F

09/22 02:24, , 9F
一本正經的胡說八道...
09/22 02:24, 9F

09/22 11:08, , 10F
真的是一本正經的胡說八道XDDDDD
09/22 11:08, 10F

09/23 19:22, , 11F
馬中出赤兔,人中出呂布
09/23 19:22, 11F

09/23 19:24, , 12F
赤兔、呂布無慘
09/23 19:24, 12F
文章代碼(AID): #1NugaMeb (AC_In)