[試譯] Calling
AAA
Calling
作詞：小松レナ・ラップ詞：日高光啓
作曲：丸山真由子
傾落的夕陽下 城市的色彩漸漸暈開
彷彿在猶豫告別
帶著光芒與陰影 我們決定活下去
旅程不會結束 夢想還在他方
每一次對話的意義
會繼續串起世界每個角落
這份貴重 這份心痛
在胸膛深處被我溫柔擁抱
黃昏染過的天空
我是否還有機會再和你一起欣賞
沿著牽繫你我2人的回憶
把平凡的日常 鮮明繪成那一段旋律
在聲嘶力竭之前
我會繼續呼喚你
人世無常的時候
消失的東西 也會像燈火般留下輝煌
我所懷念的歌聲 是不會被忘記的
不會褪色的記憶裡 一天一天如同剎那
一路累積的未來之音
響徹這片夜空
喜悅也好 迷惘也好
以後都將繼續改變命運
數以千計的星星
與你看過的永恆 會一直在這個夜晚璀璨
漫長黑暗的另一頭 看不完的明天還在等待我們
延伸的道路前方
一定會重逢的
那天的滿月別過臉 剩下月牙
你最後的那句話說到一半 我也不願再聽了
快樂 哀傷 珍惜 如果什麼心情都了然於胸
「謝謝你」或「要再見面喔」也不足以傳達
只是 只是 還是忍不住叫了你的名字
黃昏染過的天空
我是否還有機會再和你一起欣賞
沿著牽繫你我2人的回憶
把平凡的日常 鮮明繪成那一段旋律
在聲嘶力竭之前
我會繼續呼喚你
嘿 你聽見了嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.57.29
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1488130263.A.A81.html
推
02/27 12:02, , 1F
02/27 12:02, 1F
※ 編輯: hisayoshi (182.235.57.29), 03/10/2017 23:58:30