[中譯] まだ君は知らない MY PRETTIEST GIRL
你還沒發現 MY PRETTIEST GIRL
你還沒發現
My prettiest girl
Pretty pretty, prettiest girl
Pretty pretty, prettiest girl...
坐立難安的你
出現在我面前 yea
你問「那個女孩是誰？」 oh no
大家在討論的girl
你好像有點害臊地
把視線別開
但根本沒有什麼好害羞的啊
除了你的笑容
我什麼都不想要
抬起頭 Don't be shy
你明明就比你所想的
更加美好
你卻還沒發現
My prettiest girl
美麗的咖啡色眼眸
讓人想吻上的雙唇
不要試圖用長髮遮掩
即便那動作也是如此地令人憐愛
不過我知道
在你的小腦袋裡
都裝滿了我對吧？
「才沒那回事！！」
除了你的笑容
我什麼都不想要
抬起頭 Don't be shy
你明明就比你所想的
更加美好
你卻還沒發現
My prettiest girl
喂 看著我的眼睛 baby
不是有意要逗你
只希望你接納
我的全部
雖然我不擅表達
但我為你痴狂
就做你自己
那樣就好
沒有任何不對
除了你的笑容
我什麼都不想要
抬起頭 Don't be shy
你明明就比你所想的
更加美好
你卻還沒發現
My prettiest girl
你的魅力
無人能敵
但是你卻沒發現
My prettiest girl
Pretty pretty, prettiest girl
Pretty pretty, prettiest girl...
you are the prettiest girl in the world
--
【口白】
有村：那個呀...
西島：什麼？
有村：從相遇的時候我就喜歡上你了
--
from MTV台播出的繁體中文字幕MV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.104.111.144
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1475341082.A.CE2.html