[譯文] 與真司郎100問＠2013 TOUR BOOK
AAA 100問
與 真司郎
--
【節錄自AAA 2013 TOUR BOOK Eighth Wonder】
--
Q1：家人平常都怎麼叫你？
Shin
Q2：小時候的夢想是？
美容師
Q3：第一次買的CD是？
Janet Jackson『All For You』
Q4：口頭禪是？
為什麼？
Q5：學生時代，最迷的休閒娛樂是？
任天堂64
Q6：想要養看看的動物是？
狗（老家有養）
Q7：幸運數字是？
沒有特別覺得哪個
大概是7吧？？
Q8：在家裡都怎麼穿？
運動服
Q9：喜歡的季節是？
冬
Q10：早餐是麵包派？白飯派？還是不吃？
麵包派
Q11：喜歡的顏色是？
藍色、黑色、金色
Q12：包包裡一定要放的東西是？
最近是，筆電、相機
Q13：你是什麼控？
香味控
Q14：學生時代最拿手的科目是？
體育
Q15：2013年最新開始做的事情是？
Blog
Q16：2013年，發生最大的誤會是？
以為Screen Shot（截圖）的簡稱是Shukusho（應該是Sukusho）
Q17：2013年，最開心的事件。
9月14日可以在大阪城Hall和歌迷大家一起慶祝AAA的出道紀念日
Q18：想要製作什麼當巡迴周邊？
香氛擴散器、清掃用具
Q19：想和歌迷在演唱會上嘗試的事情是？
體育祭（雖然好像不太適合在演唱會辦）
Q20：排解壓力的方法是？
出國、和朋友玩
Q21：想選成員中的誰當兄弟姊妹？
Nissy（選他當弟弟）
Q22：如果要用顏色形容自己？
藍（成員色）
Q23：如果要用動物形容自己？
獵豹（以前就曾聽說牠跑得很快）
Q24：你是新潮科技派？老式類比派？
老式類比派
Q25：經常夢見什麼？
在演唱會來不及快速換裝
結果居然沒出現在舞台上!
Q26：請告訴我們你對成員的第一印象？
西島→輕浮
宇野→眼睛好大
浦田→好高
日高→眼睛好大
末吉→頭髮好紅
伊藤→臉好小
Q27：假日是室內派？戶外派？
戶外派
Q28：喜歡的冬季穿搭。
長外套
Q29：如果能坐上時光機會想回到過去？前往未來？
過去
Q30：AAA的歌曲中最喜歡的歌詞。
因為你的笑容 讓我勇敢迎戰
七彩繽紛的光輝 匯成一道彩虹
『虹』
Q31：對於時尚品味的堅持是？
不要執著於單一風格
Q32：如果一天有25小時，多出來的一小時想做什麼？
一切慢慢來
（因為每天每小時都在動）
Q33：至今經歷過的冷汗體驗。
在紐約把錢包搞丟了
Q34：會讓你覺得"我真是個天才"的事情。
玩俄羅斯方塊的時候
還有，在計劃旅遊行程的時候
Q35：消除緊張的方法。
講話
Q36：心情低落時的恢復方法？
和朋友玩
Q37：「覺得自己好幸運！」的事件。
我覺得自己每天都很幸運
Q38：你相信命運嗎？
相信
Q39：很重視的要事會用電話傳達？簡訊傳達？直接見面？
打電話或直接見面
Q40：喜歡的東西會最先吃？留到最後吃？
最後
Q41：擅長打掃房間嗎？還是不擅長？
超擅長
Q42：現在，最能讓你心情平靜的地方是？
海邊附近
Q43：最近買過的東西讓你很中意的是？
OM-D EM-1
（OLYMPUS的相機）
Q44：還沒對任何人說過的秘密。
茄子
其實我敢吃
Q45：對自己而言的小奢侈是？
在家悠哉的看電影
Q46：超商裡你一定會買的東西是？
優格
Q47：自己的臉、身體，最喜歡的部位是？
大概是脖子吧？？
Q48：會讓你覺得"我果然老了啊～"的瞬間。
我還不覺得（笑）
Q49：現在，最珍貴的寶物是？
相機
Q50：如果有一個月的假期會做什麼？
去紐約
Q51：如果樂透中了6億元會怎麼做？
在倫敦或紐約買房子
Q52：覺得自己的適婚年齡是幾歲？
35～40
Q53：聽到會很開心的話。
你這個人好像很有趣欸
Q54：我是○○○宅。
海外宅
Q55：喜歡的香味是？
迷迭香、茉莉
Q56：經常希望什麼？
沒有特別希望什麼
Q57：你自己認為"了不起的大人"是什麼樣的人？
無論興趣或工作都能完全樂在其中的人
Q58：老年後的夢想是？
老年後我也想要幹勁十足的工作
Q59：第一次約會想去的地方是？
迪士尼樂園
Q60：如果可以在國外生活，想要住哪個城鎮？
紐約或倫敦
Q61：如果只有一天，可以跟男子／女子成員交換身體，會選誰做什麼事？
化個完美的妝
Q62：想要考看看的證照。
飛行員
Q63：「這裡是我最驕傲之處！」會是什麼？
很會規劃旅遊行程
Q64：崇拜的同性類型是？
懂得享受人生的人
Q65：最後的晚餐會選擇？
涮涮鍋
Q66：喜歡的女生／男生的小動作是？
綁頭髮
Q67：早上起床，第一件做的事情是？
喝水
Q68：睡前一定會做的事情是？
喝水
Q69：喜歡的女性／男性服飾是？
休閒
Q70：喜歡的女性／男性髮型是？
長髮
Q71：2013年覺得最恥的一件事。
在鎮上走路的時候，踢到東西，
差點摔倒
Q72：現在，最想要的東西。目標鎖定的東西！
冰箱
Q73：至今收過的生日禮物中曾讓你很開心的東西。
驚喜派對
Q74：最近有哪個成員做出最讓你驚訝的事嗎？
我的驚喜生日派對上，
千晃和直也居然也在
Q75：如果你不是AAA，你覺得你可能在做什麼？
飛行員（笑）
Q76：現在，最讓你著迷的食物。
麝香葡萄
Q77：想推薦給男性的AAA歌曲。
『Crash』
Q78：想推薦給女性的AAA歌曲。
『Love Is In the Air』
Q79：你最喜歡的AAA歌曲。
全部
Q80：最近一次哭是何時？理由是？
看電影『Safe Haven』的時候
Q81：會讓你情緒衝到最高峰的瞬間是？
和我外甥玩的時候
Q82：7年後的奧林匹克運動會，你關注的是哪個競賽項目？
游泳
Q83：想對8年前的自己說的一句話。
不要放棄，努力下去喔
Q84：想對8年後的自己說的一句話。
你快樂嗎？？
Q85：在這8年間一直持續在做的事情是？
沒有欸
Q86：自己的什麼弱點會讓人出乎意料？
怕癢（尤其腋下）
Q87：2014年想去看看的地方。
馬丘比丘
Q88：覺得AAA在演唱會上最能炒熱氣氛的歌是？
『MUSIC!!!』
『颶風‧莉莉, 波士頓‧瑪麗』
Q89：人生中曾經最讓你開心的驚喜是？
25歲的驚喜生日派對
Q90：你唯一戒不掉的事情！
放開iPhone
Q91：2013的演唱會你喜歡的服裝是哪一套？
一開始那套服裝
Q92：2013對你而言的流行語。
意義
Q93：對你而言的人生轉捩點。
第一次一個人去洛杉磯的時候
Q94：2013年，你最努力做的事情是？
健身
Q95：請給第一次來看演唱會的歌迷一些建議！
不要害羞，一起享受吧
Q96：2014年想挑戰的事情！
爬富士山
Q97：請用一句話表現AAA。
虹
Q98：進行AAA的活動一直很注重的事情是？
和成員、工作人員
溝通
Q99：覺得AAA最需要的是？
能量
Q100：請留給歌迷一句話!!
真的
很謝謝你們
一直一直支持我們。
今後
也請永～～～～～～～遠
支持喔^o^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.85.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AAA/M.1442497382.A.885.html
※ 編輯: hisayoshi (218.173.85.163), 09/17/2015 21:46:18
推
09/18 00:06, , 1F
09/18 00:06, 1F
→
09/18 00:07, , 2F
09/18 00:07, 2F
推
09/18 00:33, , 3F
09/18 00:33, 3F
推
09/18 02:41, , 4F
09/18 02:41, 4F
推
09/18 02:46, , 5F
09/18 02:46, 5F
→
09/19 20:08, , 6F
09/19 20:08, 6F
※ 編輯: hisayoshi (218.173.75.109), 09/21/2015 17:01:38