[問題] 關於Endless Fighters歌詞裡的一個日文唸法

看板AAA作者 (永遠愛宇野実彩子)時間13年前 (2010/11/16 22:37), 編輯推噓5(501)
留言6則, 3人參與, 最新討論串1/1
想請問一下 Endless Fighters歌詞裡 第一個女聲的第一句 "限界知って"是怎麼唸? 我在WORD的注音標示裡翻出來的是 genkaishitte 可是聽音樂感覺又好像不是這樣唱耶.. 是我聽錯是這樣唱沒錯 還是這句有特殊唸法? 希望有日文高手為我解答 感恩>"< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.217.238.15

11/16 22:50, , 1F
官網提供的歌詞是"限界知って",但我聽也不是這樣唸
11/16 22:50, 1F

11/16 22:51, , 2F
我也在等拿到日版後檢查歌詞本是否跟官網一樣
11/16 22:51, 2F

11/16 22:51, , 3F
我好像看過原PO的無名,是不是還有創論壇?
11/16 22:51, 3F

11/16 22:59, , 4F
我自己聽到的覺得像是"風に当たって"的讀音
11/16 22:59, 4F

11/16 23:17, , 5F
我是聽"KABENI ATAATE"
11/16 23:17, 5F

11/16 23:24, , 6F
啊啊,樓上的"壁に当たって"好像的確比較通順!! 
11/16 23:24, 6F
文章代碼(AID): #1CufSeU0 (AAA)