[新聞] A-Rod belts homer in rehab game

看板A-Rod作者finalvote (荒野中的一隻羊)時間16年前 (2008/05/19 00:17)推噓13(13推 0噓 4→)

留言17則, 16人參與討論串1/1

TAMPA, Florida (AFP) - New York Yankees slugging third baseman Alex Rodriguez homered Saturday in a rehabilitation game, spurring hopes that he will return to the Major League Baseball team's lineup next week. 洋基三壘重炮A-ROD在週六的的復健賽中擊出一支全壘打, 讓他在下星期重返大聯盟打下了強心針 Rodriguez went 1-for-4 against Tampa Bay Rays prospect David Price in his first game action since April 28. On April 29, he was placed on the 15-day disabled list with a strained right quadriceps. A-ROD對上光芒新秀David Price 4個打數有1隻安打這是他4月28日後第一場比賽他在4月29日因為右四頭肌拉傷被放到15日傷兵名單 The reigning American League Most Valuable Player, Rodriguez also played five innings at third base, recording three putouts. He said he felt no discomfort in the quad. 今年重新簽約的美聯MVP在這場比賽鎮守三壘5局有三個刺殺他表示四頭肌並無感到不舒服 "I think today the mission was accomplished," Rodriguez said. "I was able to catch a couple groundballs left and right and went up to swing the bat aggressively and just go out there and feel my way in." '我完成了今天的任務' A-ROD說 '接了幾個左右方向的滾地球積極的揮棒並找回比賽的感覺' Rodriguez also struck out twice against Price, the top overall pick in last year's draft who is recovering from a muscle strain in his left elbow. A-ROD 對上去年選秀狀元Price被K掉兩次 Price因為左手肘拉傷也正在復健 Rodriguez has been working out at the Yankees' minor league training facility and expects to be back in New York's lineup on Tuesday, when the Yankees begin a series against the Baltimore Orioles. A-RDO在洋基小聯盟進行復健, 預估在下星期二對上金鶯時(也就是這星期二)重回洋基打線 Without Rodriguez, the Yankees have gone 6-10 to lie in last place in the AL East following Saturday's 7-4 loss to the New York Mets. A-ROD缺陣這段時間洋基戰績6勝10負並在昨天4比7輸給大都會在美聯東區墊底希望星期二阿肉可以順利回來!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 90.201.239.133 ※ 編輯: finalvote 來自: 90.201.239.133 (05/19 00:17)

推

kimberiea

05/19 00:21, , 1^F

05/19 00:21, 1^F

推

kathy4106

05/19 00:29, , 2^F

05/19 00:29, 2^F

推

diomira

05/19 00:31, , 3^F

05/19 00:31, 3^F