[新聞] 感同身受…阿妹不准改歌詞
【聯合晚報╱記者梁岱琦／台北報導】 2007.07.18 03:37 pm
外界都猜測張惠妹的新歌「如果你也聽說」，寫的是王力宏，阿妹大力澄清之餘，也極力
維護這首她極愛的歌曲，當初唱片公司想更改歌詞時，阿妹大力護航說，「不能改，一點
都不能改啦！」
阿妹不只一次強調，真的很喜歡「如果你也聽說」這首專輯裡的新歌，這首周杰倫特地為
她寫的歌曲，請來李焯雄填詞，阿妹表示，「除了周杰倫的曲很棒外，歌詞也讓我很有感
觸，晚上看都會有想哭的感覺」。不過，當初唱片公司卻覺得歌詞太過複雜，曾動過更改
的念頭，但卻遭到阿妹大力反對，她努力說服公司，歌詞真的一點都不難懂，一個字都不
能改。
這首歌 說出她的心
阿妹在「如果你也聽說」裡唱著「突然發現站了好久，不知道要往哪走，還不想回家的我
，再多人陪只會更寂寞。許多話題關於我，就連我也有聽過，我的快樂要被認可，委屈卻
沒有人訴說。」，阿妹對這樣的歌詞「感同身受」，她承認，「有很多感覺是當下不能說
出口的，藉由這首歌我找到抒發的管道」。
為了忠實呈現阿妹的內心世界，「如果你也聽說」的音樂錄影帶特別找來十幾個跟阿妹打
扮得一模一樣的女演員，飾演阿妹的「分身」，表現出阿妹不同的內在情感。這支音樂錄
影帶也嚴格考驗阿妹的演技，她必須要演出聽見流言時的六種反應，譬如自怨自艾、焦慮
、拘謹等赤裸裸的情緒，為了讓阿妹能順利詮釋，還請來舞台經驗十足的郭子指導。
阿妹也透露，有一次在飛機上遇到周杰倫，連他也很關心「如果你也聽說」這首歌唱得怎
麼樣，阿妹當下就把Demo給他聽，周杰倫聽了後也很喜歡，讓阿妹十分開心，更希望大家
都能懂得「如果你也聽說」的意境。
【2007/07/18 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
阿妹國際歌友會
http://tw.club.yahoo.com/clubs/andaysss/
阿妹國際歌友會PART2
http://tw.club.yahoo.com/clubs/andaypa/
歡迎大家來kkcity阿妹版 bbs://bbs.kkcity.com.tw
C都市地圖--10 ■ Star【KK 明 星 館】--- ■ 女藝人專欄-BestA-mei
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.85.219
推
07/19 11:13, , 1F
07/19 11:13, 1F